Between Domestication and Foreignization: A Study of How an Italian Film Remake Got Lost in Translation in the Arab World
Film remakes represent a form of cinematic translation that reconstructs various elements of the original text. This article relies on the translation strategies of domestication and foreignization to analyze “<i>Āṣḥāb Wālā Āʿāz</i>”, the Arabic remake of the Italian film “<i>Perfe...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
MDPI AG
2023-11-01
|
| Series: | Languages |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.mdpi.com/2226-471X/8/4/273 |