Information-structure strategies in English/Spanish translation

This paper discusses information structure-based strategies that could be used in translating from English to Spanish. It is widely observed that many problems arise in translation when establishing the theme/topic and providing the focus content in the target language, given the grammatical instrum...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Ángel L. Jiménez-Fernández
Format: Article
Language:English
Published: Universidad de La Rioja 2020-12-01
Series:Journal of English Studies
Subjects:
Online Access:https://publicaciones.unirioja.es/ojs/index.php/jes/article/view/4195