609XPentolaccia di Giovanni Verga: analisi variantistica e risultati traduttivi. Le traduzioni in spagnolo di Cipriano Rivas Cherif e José Abad Baena a confronto. Pentolaccia de Giovanni Verga: análisis de las variantes del texto y resultados traductológicos. Las traducciones españolas de Cipriano Rivas Cherif y José Abad Baena. Pentolaccia by Giovanni Verga: analysis of its text variants and translation results. Spanish Translations by Cipriano Rivas Cherif and José Abad Baena

This study consists of two parts. In the first part, we intend to analyse the novel Pentolaccia by the Sicilian author Giovanni Verga, from the point of view of its text variants and in the second part we will focus on its first and last Spanish translations: Pucherete...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	GIORGIA MARANGON
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Universidad de Valladolid 2019-04-01
Series:	Hermeneus
Subjects:	text’s variants philology translation italian spanish
Online Access:	https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/view/2392/1928