A LEGENDAGEM NO BRASIL: INTERFERÊNCIAS LINGUÍSTICAS E CULTURAIS NAS ESCOLHAS TRADUTÓRIAS E O USO DE LEGENDAS EM AULAS DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
Este trabalho traz os aspectos técnicos e linguísticos que permeiam o processo de legendagem, esclarecendo numa análise algumas das principais omissões e adaptações comuns neste tipo de tradução, e discutindo o uso da legenda interlingual em aulas de LE. Dentro de uma pesquisa bibliográfica, mostra-...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Federal do Amapá (UNIFAP)
2013-06-01
|
| Series: | Letras Escreve |
| Online Access: | https://periodicos.unifap.br/index.php/letras/article/view/489 |