An eye-tracking based investigation into on-line reading during Chinese-English sight translation — Effect of word order asymmetry

The focus of the study is the reading behavior during the process of Chinese-English sight translation. Eye-tracking was adopted to examine whether and how interpreters’ on-line reading is affected by the degree of word order asymmetry and modulated by the amount of contextual information. A group o...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Xingcheng Ma, Dechao Li, Jie-Li Tsai, Yu-Yin Hsu
Format: Article
Language:English
Published: Western Sydney University 2022-03-01
Series:Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research
Subjects:
Online Access:http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/1099