Text this: A novel approach to exploring the dark genome and its application to mapping of the vertebrate virus fossil record