Text this: Carnosine Potentiates Doxorubicin-Induced Cytotoxicity in Resistant NCI/ADR-RES Cells by Inhibiting P-Glycoprotein—In Silico and In Vitro Evidence