Der Translator als kreativer bilingualer und bikultureller Mittler oder Wie er sein Handeln zwischen konzeptueller Past-fiction und Science-fiction rechtfertigen kann
Der Artikel ist primär ein Beitrag zur Operationalisierung des scenes-and-frames Konzepts in der Translationswissenschaft. Nach einer Einführung der zentralen Begriffe werden diese auf einen konkreten Textkorpus bezogen und ihre Relevanz für die Beschreibung des Übersetzungsprozesses dadurch belegt....
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Aarhus University
2004-03-01
|
| Series: | Hermes |
| Online Access: | https://tidsskrift.dk/her/article/view/25779 |