Of Ravens and Owls:
Keshavasut (1866–1905), one of the earliest modern Marathi poets ‘translated’ the famous Edgar Allen Poe poem ‘The Raven’ into Marathi as ‘ghubad’ or the owl. Can the owl be an ‘equivalent’ for a raven? Can this process of transforming the raven into an owl be called translation? Whatever name you g...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Boibhashik
2022-12-01
|
| Series: | Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://sanglap-journal.in/index.php/sanglap/article/view/226 |