Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE
Cet article se situe dans la perspective d’une nouvelle approche lexicale du FLE portant sur les émotions et les sentiments. De façon plus précise, nous aborderons la question de l’enseignement de la phraséologie en contexte de FLE particulièrement la phraséologie liée aux sentiments et aux émotions...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Lodz University Press
2023-10-01
|
| Series: | Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.uni.lodz.pl/romanica/article/view/20378 |
| _version_ | 1827772990266277888 |
|---|---|
| author | Raha Bidarmaghz |
| author_facet | Raha Bidarmaghz |
| author_sort | Raha Bidarmaghz |
| collection | DOAJ |
| description | Cet article se situe dans la perspective d’une nouvelle approche lexicale du FLE portant sur les émotions et les sentiments. De façon plus précise, nous aborderons la question de l’enseignement de la phraséologie en contexte de FLE particulièrement la phraséologie liée aux sentiments et aux émotions. Deux branches principales de recherche en linguistique situent les travaux auxquels nous nous référons : d’une part la lexicologie du point de vue de la combinatoire des unités lexicales et d’autre part les grammaires de construction. Les deux branches ont en commun d’accorder une attention particulière aux unités phraséologiques. Pour ce faire, nous commençons par un tour d’horizon terminologique et méthodologique sur les unités phraséologiques. Nous présentons ensuite le modèle fonctionnel de Novakova, que nous tenterons d’appliquer au lexique des transactions commerciales. Enfin nous reviendrons à la démarche didactique proposée par (Cavalla et Labre, 2009), et nous illustrerons la phraséologie du lexique en matière de transactions commerciales. |
| first_indexed | 2024-03-11T13:15:41Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7da3435c6c1f43fb969df029ee5731f4 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1505-9065 2449-8831 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-11T13:15:41Z |
| publishDate | 2023-10-01 |
| publisher | Lodz University Press |
| record_format | Article |
| series | Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica |
| spelling | doaj.art-7da3435c6c1f43fb969df029ee5731f42023-11-03T13:18:19ZengLodz University PressActa Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica1505-90652449-88312023-10-011812314610.18778/1505-9065.18.1120220Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLERaha Bidarmaghz0Université de LorraineCet article se situe dans la perspective d’une nouvelle approche lexicale du FLE portant sur les émotions et les sentiments. De façon plus précise, nous aborderons la question de l’enseignement de la phraséologie en contexte de FLE particulièrement la phraséologie liée aux sentiments et aux émotions. Deux branches principales de recherche en linguistique situent les travaux auxquels nous nous référons : d’une part la lexicologie du point de vue de la combinatoire des unités lexicales et d’autre part les grammaires de construction. Les deux branches ont en commun d’accorder une attention particulière aux unités phraséologiques. Pour ce faire, nous commençons par un tour d’horizon terminologique et méthodologique sur les unités phraséologiques. Nous présentons ensuite le modèle fonctionnel de Novakova, que nous tenterons d’appliquer au lexique des transactions commerciales. Enfin nous reviendrons à la démarche didactique proposée par (Cavalla et Labre, 2009), et nous illustrerons la phraséologie du lexique en matière de transactions commerciales.https://czasopisma.uni.lodz.pl/romanica/article/view/20378phraséologielexique des sentimentsdidactique du fle |
| spellingShingle | Raha Bidarmaghz Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica phraséologie lexique des sentiments didactique du fle |
| title | Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE |
| title_full | Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE |
| title_fullStr | Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE |
| title_full_unstemmed | Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE |
| title_short | Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE |
| title_sort | theorie et pratique de l enseignement de la phraseologie liee aux sentiments en fle |
| topic | phraséologie lexique des sentiments didactique du fle |
| url | https://czasopisma.uni.lodz.pl/romanica/article/view/20378 |
| work_keys_str_mv | AT rahabidarmaghz theorieetpratiquedelenseignementdelaphraseologielieeauxsentimentsenfle |