Sobre la validez legal del texto traducido: análisis de un "End User License Agreement" y su traducción al español

El presente artículo tiene como objeto analizar los distintos factores que conforman la traducción de un End User License Agreement al español y examinar las peculiaridades lingüísticas que se originan durante dicho proceso y que permiten al lector identificar el texto resultante como un producto ex...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: José Ramón Calvo-Ferrer
Format: Article
Language:deu
Published: Universidad Complutense de Madrid 2014-05-01
Series:Estudios de Traducción
Subjects:
Online Access:https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/45374