Translating Arabic Aphorismsi into Indonesian Language: Its Strategies and Equivalence | Tarjamah Al-Hikam Al-'Arabīyah ilā Al-Lughah Al-Indūnīsīyāh: Istirātījīyātuhā wa At-Takāfu' Fīhā

Translating Arabic Aphorismsi into Indonesian Language: Its Strategies and Equivalence | Tarjamah Al-Hikam Al-'Arabīyah ilā Al-Lughah Al-Indūnīsīyāh: Istirātījīyātuhā wa At-Takāfu' Fīhā

This research aims to reveal the strategies used in translating Arabic aphorisms into Indonesian language and to measure the equivalence at word level in the book entitled Seratus Mahfudzot written by As’ad Humam (1994). This qualitative study was performed in a descriptive analysis based on the the...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Zainal Muttaqin, N. Lalah Alawiyah, Awalia Rahmi Zahara, Fatima El Zahraa
Format: Article
Language:Arabic
Published: Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Palangka Raya 2022-06-01
Series:Al-Ta'rib
Subjects:
translation strategy
equivalence at word level
arabic translation
seratus mahfudzot book
as'ad humam
Online Access:https://e-journal.iain-palangkaraya.ac.id/index.php/tarib/article/view/3893

Internet

https://e-journal.iain-palangkaraya.ac.id/index.php/tarib/article/view/3893

Similar Items