Marqueurs d’oralité et proximité énonciative dans la traduction italienne de Dreyfus… de J.-C. Grumberg
By analysing Dreyfus... (1990) by J.-C. Grumberg and its Italian translation, we will show that the markers of orality have a double discursive purpose in this play: constructing individual identities of characters and showing scenic dynamics of enunciative proximity. We will also show that these ph...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Bologna
2022-12-01
|
| Series: | MediAzioni |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://mediazioni.unibo.it/article/view/16027 |