Fidélité « déviante » : Aimé Césaire traduit par Lydia Cabrera
This article tells the publication history of Aimé Césaire's first Spanish language translation by the Cuban writer and ethnographer Lydia Cabrera and examines the political consequences of notable deviations from an otherwise accurate and faithful translation. The article suggests Cabrera'...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Seminario di filologia francese
2022-11-01
|
| Series: | Revue Italienne d'Etudes Françaises |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/rief/9643 |