The loyalty of the literary reviser: Author, source text, target text or reader?
The processes of revision and translation, according to Mossop (2010:112-113), can address the problem of conflicting interests, goals and needs by taking different approaches. Translation, he suggests, should seek to achieve a balance between loyalty to the source text author and to the target text...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Afrikaans |
| Published: |
Stellenbosch University
2017-12-01
|
| Series: | Stellenbosch Papers in Linguistics Plus |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://spilplus.journals.ac.za/pub/article/view/735 |