الدّور الهامّ للتّدوين والتّلخيص في التّرجمة التّتبعيّة
يطمح هذا البحث إلى تّاكيد على الدّور الهامّ الذّي تلعبه تقنية التّدوين والتّلخيص في الترجمة التّتبّعيّة. فبقدر ما تكون مهنية المترجم التّتبُّعي في توظيف هذه التقنية، تنعكس جودة فهمه وسبره لمكوِّنات النّص الأصليّ. إذ يغدو المترجم التّتبُّعي قادراً على الاستفادة من التّدوين خلال هذا النّوع من التّواص...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
tishreen university journal
2013-06-01
|
| Series: | مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية- سلسلة الآداب والعلوم الانسانية |
| Online Access: | https://www.journal.tishreen.edu.sy/index.php/humlitr/article/view/459 |