The Divine Height of Words (On a Couple of Words in the English Translations of Crime and Punishment)
The essay explores problems of translating Russian classical Literature into English. It happens that even one word is capable of changing if not the plot, then the profound philosophical message of a text. The double meaning, direct and indirect, of certain words, and their connections with other p...
| मुख्य लेखक: | |
|---|---|
| स्वरूप: | लेख |
| भाषा: | English |
| प्रकाशित: |
Russian Academy of Sciences. A.M. Gorky Institute of World Literature
2023-03-01
|
| श्रृंखला: | Достоевский и мировая культура: Филологический журнал |
| विषय: | |
| ऑनलाइन पहुंच: | https://dostmirkult.ru/images/2023-1/05_Boborykina_141-156.pdf |