Text this: FPGA-Based Smart Sensor for Online Displacement Measurements Using a Heterodyne Interferometer