«Englishing» Dante: Three Recent American Poets’ Translations of the Inferno
Il saggio mette a confronto tre fra le traduzioni più importanti della Commedia curate da poeti americani negli anni 2000, prendendo in analisi le loro strategie e tecniche traduttive e i conseguenti risultati estetici. La base del confronto sono le intenzioni traduttive dichiarate dai poeti-tradut...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Italian |
| Published: |
Milano University Press
2022-09-01
|
| Series: | ACME |
| Online Access: | https://riviste.unimi.it/index.php/ACME/article/view/18667 |