Autoritõlke teoreetilisest ja praktilisest väärtusest Jaan Kaplinski luuletuse "Valgus ei saagi vanaks" näitel / On the theoretical and practical significance of self-translation on the example of Jaan Kaplinski's poem "Light Does Not Get Old"
Artikkel annab ülevaate, kuidas on tõlketeoorias käsitletud autoritõlget − kirjandusteose tõlget teise keelde, mille on teinud selle autor ise. Lähemalt vaadeldakse ühte leksikaal-semantilist aspekti Jaan Kaplinski luuletuse „Valgus ei saagi vanaks” (1984) autoritõlkes vene keelde. Autoritõlkes esin...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Tartu and Estonian Literary Museum
2020-06-01
|
| Series: | Methis: Studia Humaniora Estonica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ojs.utlib.ee/index.php/methis/article/view/16569 |