SPECIFICS OF PIRATED TRANSLATIONS OF AMERICAN FEATURE FILMS INTO RUSSIAN VIA SINGLE VOICE-OVER
The article examines the features of pirated translations of American films into Russian made in the 1980s-90s via single voice-over. The work is relevant due to the lack of diachronic studies concerning the domestic practice of audiovisual translation. The tradition of audiovisual translation in th...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Udmurt University Publishing Center
2023-06-01
|
| Series: | Многоязычие в образовательном пространстве |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-zakadrovogo-odnogolosogo-ozvuchivaniya-hudozhestvennyh-filmov-na-materiale-piratskih-perevodov-amerikanskih-kinofilmov |