WTF! Taboo Language in TV Series: An Analysis of Professional and Amateur Translation
This paper focuses on the topic of censorship associated with the use of strong language and swear words in the translation of contemporary American TV series. In AVT, more specifically in Italian dubbing, the practice of censorship, in the form of suppression or toning down of what might be perceiv...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Milano University Press
2016-02-01
|
| Series: | Altre Modernità |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/6859 |