La bêtise, un privilège français ?
The word “bêtise” is in French polysemic and gradual and there does not seem to be an equivalent in Spanish that covers the totality of its occurrences. The problem gets patently worse when translating Flaubert: in Flaubertian French the word “bêtise” spreads, as we know, to a whole range of signifi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Institut des Textes & Manuscrits Modernes (ITEM)
2012-03-01
|
| Series: | Flaubert: Revue Critique et Génétique |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/flaubert/1651 |