Text this: Polarized Coulomb field scattering in LaAlO3/SrTiO3 heterojunction field-effect transistors