Exploring Translation Strategies of Japanese Manga in Google Translate and Komikcast Translations
This paper examines the translations of ‘Golden Kamuy Vol. 1’ from Japanese to Bahasa Melayu/Bahasa Indonesia by MT system Google Translate (GT) and online fan-based translating community Komikcast. Given the linguistic and sociocultural differences between the source language (SL) and target langua...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universitas Andalas
2024-01-01
|
| Series: | Arbitrer |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://arbitrer.fib.unand.ac.id/index.php/arbitrer/article/view/416 |