Poéticas em conflito: a literatura brasileira traduzida por Elizabeth Bishop no contexto das trocas culturais Brasil x EUA

Poéticas em conflito: a literatura brasileira traduzida por Elizabeth Bishop no contexto das trocas culturais Brasil x EUA

Neste artigo propomos analisar a obra tradutória brasileira da poeta norte-americana Elizabeth Bishop, realizada nas décadas de 1950-70, a partir de uma visão sistêmica das trocas culturais entre diferentes nações e línguas. Baseando-nos na teoria dos polissistemas de Itamar Even-Zohar e na teoria d...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Format: Article
Language:Portuguese
Published: Universidade de São Paulo 2012-06-01
Series:TradTerm
Subjects:
Elizabeth Bishop
tradução literária
Modernismo brasileiro
teoria dos polissistemas.
Online Access:https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/47352

Internet

https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/47352

Similar Items