Modernités shakespeariennes : le cas de la traduction
How is Shakespeare translated into French nowadays? And how do his translators contribute to making him modern? In this essay, we will examine and compare translations by Yves Bonnefoy, Jean-Michel Déprats, André Markowicz and Pascal Collin, raising the following questions: how is Shakespeare’s vers...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Pléiade (EA 7338)
2010-12-01
|
| Series: | Itinéraires |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/itineraires/1735 |