Riscritture appropriate e approprianti. Traduzione e revisione del testo letterario
Both the translation and the revised version of a literary text give rise to similar issues, for in both cases one can adopt a strategy of either appropriate rewriting or appropriating rewriting. In the former case, the tendency is to respect the properties and peculiar qualities of the Other; in th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Milano University Press
2012-10-01
|
| Series: | Altre Modernità |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/2455 |