الكولونيالية الثقافية في ترجمة "موسم الهجرة إلى الشمال"
تقدم ترجمات الأعمال غير الغربية الثقافات الأخرى إلى العالم الغربي. تُفهم الترجمة على أنها عملية إعادة كتابة وإبداع، تلعب دورًا في تعزيز اللغة والثقافة المصدر. رواية الطيب صالح: "موسم الهجرة إلى الشمال"، رواية سودانية عربية-إفريقية، تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، من وجهة نظر ما بعد الكو...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Qatar University Press
2022-06-01
|
| Series: | تجسير |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.qu.edu.qa/index.php/tajseer/article/view/2387 |