The translation of an Italian procura alle liti into English: word-by-word rendering or functional translation?
Ad hoc corpora are considered effective to deliver native-like technical (and legal) translation. This paper explores how the translation of a system-specific document such as an Italian procura alle liti (power of attorney to appear in court) can be addressed. Translating this legal document may be...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Adam Mickiewicz University, Poznan
2023-12-01
|
| Series: | Comparative Legilinguistics |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/38568 |