Los referentes culturales en la subtitulación al inglés de la película cubana Fresa y Chocolate
El trasvase lingüístico de referentes culturales en los textos audiovisuales supone uno de los retos más difíciles a los que se ha de enfrentar un traductor. En este sentido, la presente investigación tiene como objetivo analizar las principales soluciones de traducción que se han empleado para sub...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Jaén
2016-12-01
|
| Series: | The Grove |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/grove/article/view/3026 |