A memoir which in Spain became a diary
This article investigates the Spanish translation of Miron Białoszewski's Memoir from the Warsaw Uprising. I discuss the erroneous translation of the work as a “diary” according to Spanish dictionaries and literary theory works, the paratexts (introduction and afterword), and the reception of t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Associazione Italiana Polonisti
2024-01-01
|
| Series: | Pl.it |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://plitonline.it/2023/plit-14-2023-17-31-piotr-sobolczyk |