Intersemiotic Explication of Non-Verbals in Amateur Subtitling
Generally, amateur subtitling is governed by norms that are considerably different to professional subtitling. For example, amateur subtitles can grant much more attention to aspects of the film that do not use verbal language to address the audience, such as image, space, colour, sound and movement...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
School of French Language and Literature, Aristotle University of Thessaloniki
2019-04-01
|
| Series: | Syn-Thèses |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ejournals.lib.auth.gr/syn-theses/article/view/7619 |