The Domestication and Arabization of the Bard: Towards the Reception of Shakespeare in the Arab World
Since Najib al-Haddad and Tanyusʻ Abdu’s first Arabic versions of Romeo and Juliet and Hamlet at the end of the 19th century, the reception of Shakespeare in the Arab world has gone through a process of adaptation, Arabization, and translation proper. We consider the process of Arabization / domesti...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Lodz University Press
2021-06-01
|
| Series: | Multicultural Shakespeare |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.uni.lodz.pl/szekspir/article/view/10719 |