مشکلات ترجمة النحت الاستهلالی من الإنکلیزیة الى العربیة
تتناول هذه الدراسة ظاهرة النحت الاستهلالی فی اللغة الإنکلیزیة وصعوبات ترجمتها الى العربیة, حیث یواجه المترجمون صعوبات جمة فی عملیة أیجاد المکافئ العربی المناسب للنحت اللاستهلالی الإنکلیزی لأن اللغة العربیة تتجنب استخدام تراکیب النحت الاستهلالی وتحاول اتباع التقنیات القدیمة فی عملیة الترجمة مثل الاشت...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
University of Mosul, College of Arts
2017-01-01
|
| Series: | آداب الرافدين |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_163414_ddc255e072006d7ef43af1c4494a8065.pdf |