أَثر الإعراب على ترجمة بعض الجمل العربیة إلى اللغة الإنکلیزیة
تناولت الدراسة أثر الإِعراب فی ترجمة بعض الجمل العربیة إلى الإنکلیزیة... فإنَّ الأوجه النحویة لیست مجرد استکثار لا طائل تحته، إذ لکل عدول من حالة إعرابیة إلى أخرى یصحبه عدول من معنى إلى معنى. ونظراً لأهمیة الإعراب فی الترجمة؛ تمحورت هذه الدراسة لتصل إلى کیفیة فهم المعانی الناتجة عن الحالات الإعرابیة...
Main Authors: | عبدالرحمن عبدالرحمن القزاز, عبدالستار محمد |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
University of Mosul, College of Arts
2014-02-01
|
Series: | آداب الرافدين |
Subjects: | |
Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_166928_12e3b4e19814964b3da51d6b8e94b19f.pdf |
Similar Items
-
ترجمة الاحتباک فی القرآن الکریم إلى اللغة الإنکلیزیة
by: عبدالرحمن عبدالرحمن
Published: (2012-12-01) -
الصلة بین الإعراب والمعنى فی آیـات السجدة فی القرآن الکریـم
by: منـى إِسماعیل
Published: (2019-03-01) -
ضرورات التوسع البراکماتی فی ترجمة القصص القصیرة الانکلیزیة إلى اللغة العربیة
by: أوس عبدالواحد
Published: (2012-03-01) -
أثر التأویل النحوی فی توجیه المعنى والإعراب فی کتاب الشعر لأبی علی الفارسی ( ت377 هـ )
by: وسام هلال
Published: (2020-09-01) -
الکلمة العربیة (ید) و ترجمتها إلى اللغة الانکلیزیة
by: أثیل سعید
Published: (2014-02-01)