Treating cultural references in translation: The Wedding of Zein as an example
Several shifts related to cultural references take place during the translation process. The current article deals with the attempts the translator Denys Johnson-Davies takes in order to address the rich cultural references in The Wedding of Zein by the Sudanese writer Tayeb Salih. These attempts...
Main Author: | Saad Alyamam Vafaıbaaj |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
Selcuk University
2022-06-01
|
Series: | International Journal of Language and Translation Studies |
Subjects: | |
Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2357953 |
Similar Items
-
Tayeb Salih and Modernism’s Season of Migration to the South
by: Isra Daraiseh, et al.
Published: (2018-11-01) -
No tempo de migrar
by: Jenima de Souza Alves, et al.
Published: (2019-10-01) -
An Analytical Study of Narrative Pace in the Novels ‘Missing Soluch’ and ‘Season of Migration to the North’ Using Gérard Genette’s Narratology Theory
by: Payman Salehi
Published: (2016-04-01) -
Dutton, Davies, and Imaginative Virtual Worlds: The Current State of Evolutionary Aesthetics
by: Joseph Carroll
Published: (2013-12-01) -
Roots of Equivalence in Translation History Till The Current Times With Concentration on Arabic as an Example
by: Saad Alyamam Vafaıbaaj
Published: (2023-06-01)