Translation by Addition as a Tool of Unveiling the Discursive Identity of the Translator in the Initial Rendering of Mikhail Lermontov’s “A Hero of Our Time” Into French
This article explores how translation transforms the original text and reveals the translator’s individual style and discursive identity. The main goal of the study is to find, describe, and analyze semantically significant lexical additions used in translation, explaining subjective meanings that a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
MGIMO University Press
2023-12-01
|
| Series: | Дискурс профессиональной коммуникации |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.pdc-journal.com/jour/article/view/255 |