METHODS OF METAPHOR TRANSFER IN THE PROCESS OF ADVERTISING SLOGANS TRANSLATION
The paper focuses on comparing the original English slogans and short advertising texts in a recipient language with a view to identify whether the latter should be considered translations within the framework of the functional approach or cultural adaptations of original slogans. The scientific n...
Main Author: | Оlena М. Bondarevska |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Alfred Nobel University Publisher
2019-06-01
|
Series: | Alfred Nobel University Journal of Philology |
Subjects: | |
Online Access: | https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2019/1/Phil_1_17_2019-323-331.pdf |
Similar Items
-
Advertising slogans about education in the light of the cognitive metaphor
by: Iva Peneva
Published: (2021-06-01) -
English-Language Advertising Slogans and Their Ukrainian Translations: Comprehension Among Ukrainians
by: Dmytro Bihunov, et al.
Published: (2021-10-01) -
A Verbal-Visual Intersemiotic Translation Model of Advertisement Slogans
by: Nia Kurniasih, et al.
Published: (2019-06-01) -
On the Chinese-English Translation of Advertising Slogan from the Perspective of Functional Equivalence Theory
by: Yu Zi
Published: (2015-01-01) -
Translation Specifics of Advertising Slogans in the Runet
by: Yulia S. Varlamova, et al.
Published: (2024-06-01)