The Role of Intermediary Languages in Literary Translations from Russian into Italian: A Brief Historical Survey
On the background of the historical development of literary translation from Russian into Italian, the present study will focus on some examples of translations made through intermediate languages. In fact, translating from an intermediary language may lead to well-known adverse effects, such as di...
Main Author: | Ilaria Remonato |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Yerevan State University
2024-03-01
|
Series: | Translation Studies: Theory and Practice |
Subjects: | |
Online Access: | https://journals.ysu.am/index.php/transl-stud/article/view/11354 |
Similar Items
-
Poetics of Titles: Some Observations on Literary Translations from Russian into Italian
by: Ilaria Remonato
Published: (2022-06-01) -
Translating Russian Literature into Italian: A Case Study between Language and Culture
by: Ilaria Remonato
Published: (2023-06-01) -
The Role of Intermediary Languages in the Development of Lexical and Grammatical Features of Borrowings: Investigating Italian and Russian Languages
by: Tania Triberio, et al.
Published: (2024-03-01) -
Methods of Translating Non-Russian Proper Nouns Employed in Russian Texts
by: Martina Napolitano
Published: (2024-06-01) -
Notes on Russian Poetry Translated into Italian between 1987 and 2022
by: Alessandro Niero
Published: (2023-07-01)