Tracing the translator’s voice: A corpus-based study of six English translations of Daxue
The Translator’s voice is the “second” voice in a translated narrative. By tracing a set of textual cues, the translator’s voice embedded in the discourse may come to light. This study is based on a self-constructed bilingual parallel corpus which adopts both quantitative and qualitative methods to...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Frontiers Media S.A.
2023-01-01
|
| Series: | Frontiers in Psychology |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2022.1069697/full |