Intercultural Reconceptualization of Interpersonal Relationships in Audiovisual Translation

Intercultural Reconceptualization of Interpersonal Relationships in Audiovisual Translation

In conversation, the participants’ language use manifests their strategies when negotiating and maintaining interpersonal relations: seeking for the aimed distance between conversation partners and setting up a suitable hierarchy. It is a constantly dynamic process expressed with various linguistic...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Levente Borsos, Tamás Kruzslicz, Mojca Nidorfer, Chikako Shigemori Bučar
Format: Article
Language:deu
Published: University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani) 2024-12-01
Series:Vestnik za Tuje Jezike
Subjects:
interpersonal relationships
cross-cultural pragmatics
subtitling
translation
cultural conceptualization
Online Access:https://journals.uni-lj.si/Vestnik/article/view/19172

Internet

https://journals.uni-lj.si/Vestnik/article/view/19172

Similar Items