Text this: Random walk informed heterogeneity detection reveals how the lymph node conduit network influences T cells collective exploration behavior.