Using parallel text for the extraction of German multiword expressions
A procedure for the identification of semantically opaque (i.e. idiomatic) German multiwords is presented. We focus on verb + PP combinations that are lexicographically relevant (extracted via dependency parsing [Schiehlen 2003]) of the kind ins Leben rufen – “to initiate”, lit.: “to call into life”...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Université Jean Moulin - Lyon 3
2010-04-01
|
| Series: | Lexis: Journal in English Lexicology |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/lexis/564 |