Мотивация некоторых изменений смысловой структуры французского текста в переводах Николая Гумилева
Программная ориентация Гумилева как главы акмеизма на поэзию и эстетические воззрения Готье и интерес русского поэта к поэзии Бодлера хорошо известны. В своих переводах поэзии Гумилев строго следовал «заповедям», изложенным им самим в одной из статей 1919 года. Эти предписания касались, пре...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Université Jean Moulin - Lyon 3
2022-07-01
|
| Series: | Modernités Russes |
| Online Access: | https://publications-prairial.fr/modernites-russes/index.php?id=535 |