Explicitation and (In)directness in Literary Translations from Japanese into English and Romanian: A Contrastive Analysis
A complex process that necessarily goes beyond the surface level of words and phrases, (literary) translation is also a means to understand the cultures whose products the translated texts are. In this article, I look at the English and the Romanian translations of two Japanese novels in an attempt...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sciendo
2023-12-01
|
| Series: | American, British and Canadian Studies Journal |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://doi.org/10.2478/abcsj-2023-0022 |