مدیریت گفتمان در ترجمه: تحلیلی بر ترجمة گفتمان نمای تفصیلی قرانی «و» در پیکره های موازی
مدیریت گفتمان با به‌کارگیری گفتمان‌نماها در فرایند تعاملات انسانی انجام می‌گیرد. پژوهش حاضر به بررسی ترجمة پرکاربردترین، پیچیده‌ترین و مبهم‌ترین گفتمان‌نمای قرآنی «و» به زبان فارسی پرداخت. دو نظریه انسجام در گفتمان و تحلیل معادل‌های ترجمه مبانی نظری این پژوهش را تشکیل دادند. دو ترجمه فارسی بر اساس...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Alzahra University
2024-02-01
|
| Series: | Journal of Language Horizons |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://lghor.alzahra.ac.ir/article_6992_38e008dc11be0716368dc206f8cb8946.pdf |