Translation Immoral? Contamination, Hybridity, and Vociferous Silences in Early Twentieth-Century Translations of Sanskrit Erotic Poetry
In this paper I focus on a selection of early twentieth-century French, Italian, and English translations and second- and third-hand translations of the seventh-century Sanskrit anthology titled Amaruśataka, or “The hundred verses of Amaru”. The practice of comparing, collating, and inventively mudd...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Boibhashik
2018-09-01
|
| Series: | Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry |
| Online Access: | http://sanglap-journal.in.cp-in-6.webhostbox.net/index.php/sanglap/article/view/172 |