Enjeux et défis de la traduction de l’environnement dans des œuvres littéraires australiennes et néo-zélandaises
La description de l’environnement, naturel et culturel, est au cœur du travail de l’écrivain et, le cas échéant, de son traducteur. Celui-ci doit d’abord repérer ces éléments, souvent implicites, puis sélectionner des stratégies pour les rendre dans une autre langue-culture. Ces choix méthodologique...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The University of Western Australia
2020-10-01
|
| Series: | Essays in French Literature and Culture |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://essaysinfrenchliteratureandculture.com/jean-anderson-et-marie-laure-vuaille-barcan-enjeux-et-defis-de-la-traduction-de-lenvironnement-dans-des-oeuvres-litteraires-australiennes-et-neo-zelandaises-essays-in-french-literature/ |