Terminologia em seriados médicos: os procedimentos de tradução na legendagem

Terminologia em seriados médicos: os procedimentos de tradução na legendagem

Este trabalho analisa os procedimentos de tradução da terminologia médica apresentada nas legendas em português do seriado ER, com base na Teoria Comunicativa de Cabré (1999), e os compara com os resultados de uma análise anterior do seriado House (COLLET 2012) com o objetivo de verificar qual o pr...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Thaís Collet, Ina Emmel
Format: Article
Language:Portuguese
Published: Universidade de São Paulo 2015-06-01
Series:TradTerm
Subjects:
procedimentos de tradução
terminologia médica
legendagem
seriados ER e House.
Online Access:https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/103252

Internet

https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/103252

Similar Items